[WD] 해외언론 "한국 여자컬링 안경언니 김은정 선수에 빠졌다!" :: Athtar의 잡동사니

 

펑창올림픽에서 우리나라 네티즌들에게 많은 인기와 화제가 되는 경기와 인물은 아마도 단연코 대한민국 여자컬링과 김은정 선수가 아닌가 합니다. 경기때마다 외치는 "영미! 영미!~~" 라는 이름과 "안경언니"라는 애칭이 이제 해외 언론에도 소개가 되고 있는데요. 여러 트위터와 언론 댓글에서 반응들을 살펴 봤습니다.


001.jpg

002.jpg

003.jpg

004.jpg

005.jpg

006.jpg



<해외 언론 기사요약>

사람들은 이 사랑스럽고 진지한 올림픽 컬링 선수에게 빠져 있습니다. 

김은정선수는 27살로, 한국 컬링팀에서 스킵을 담당하고
있습니다. a.k.a캡틴입니다.

그녀의 훌륭한 컬링실력과 패션센스, "영미"라는 캐치
프레이즈를 가지고 있습니다.

그녀의 일상생활의 취미는 "인터넷 서핑"이고
"영미"라는 단어는 그녀의 팀원 이름 중 하나입니다.
또한, 컬링을 하지 않을 때도, 그녀의 안경과
양말을 보게되면 훌륭한 패션센스를 가지고 있음을 
볼 수 있습니다.
그리고, 전세계로부터 "안경언니"라는 닉네임으로
불리고 있습니다. 그녀의 싸늘한 시선을 가지고
언제나 동일한 표정을 모두가 사랑합니다.


World Curling
올림픽 여자 컬링 순위에 대해서 궁금하시나요?
한번 보세요!

한국 6-1
스웨덴 5-2
영국 5-3
일본 5-3
중국 4-4
미국 4-4
캐나다 3-4
러시아 2-5
스위스 2-5
덴마크 1-6


<댓글>



Music and Motivation
‏캐나다에 무슨일이 일어나고 있는거야?


Miles Paulson
당신은 "자신의 분야에서 자신의 인생을 위해 열심히
훈련한 종목에서 최선을 다하는 선수"를 잘못 
말하고 있습니다.


Paul Ambler 
재밌는 점은 난 어떤 올림픽 경기도 진짜로 보지 
못했지만 이번 토요일 오후에 했던 이 경기를
봤고 그녀가 정말 강렬했다고 생각했어.


Ray Young
난 지금 중국 vs 미국 경기를 보고 있었는데,
이 게임 정말 체스와 같은 전략이 필요해. 정말
좋은 게임인걸 알았어


Glenn Genereux
많은 아름다운 여성들이 플레이하고 있기 때문에
컬링은 많은 부분에서 대단한 진전을 이루고 있어


Mesrop Janoyan
애교 과부화 ㅎㅎ


Nicole Maria
그녀는 정말 귀여워


Edward Leatherman
심지어 난 멀리 있는데도, 빠졌어


Dennisa Yao Omila
대단한 여자 선수


Ashish Michael 
사랑해




한국 여자 컬링 팀이 러시아를 11-2로 누르고 1위로 진출


Adacore
말 그대로 지배적이야. 러시아는 7엔드에서 포기했어,
지금까지의 경쟁에서 가장 큰 점수차였어. 나는
한국이 플레이 오프에서도 이런 모습을 계속 유지할 수
있기를 바라


ㄴMVPoker
난 미국과의 경기도 봤었어. 그들은 정말 잘하더라고.
알고보니 내가 그들을 응원하고 있더라고.
플레이오프가 언제 시작되는지 아는사람?


ㄴAdacore
여자 컬링 4강은 금요일 오후8시야. 동메달게임은 토요일
오후8시이고, 금메달은 일요일 오전 9시야. 한국시간기준


ㄴㄴMVPoker
고마워!


materics(캐나다)
영미!!


ㄴyumyumgivemesome
둥근 안경 쓴 슈터 맞지? 귀엽더라


ㄴChaSuiBao
무슨뜻이야? 영미?


ㄴThebarron00(미국)
김영미는 그들의 리더 이름이야. 스윕 할 때 영미를
그들이 계속 외치거든


ㄴunicornbottle
영미는 저 팀의 여성 중 한명이고 한국에서 애칭이 되었어
왜냐면 계속해서 영미 영미 영미라고 외쳐서 그래


ㄴCatherwren
스톤을 미는 여자가 매번 외치는거야.
난 영미가 스윕하는 사람들 중 한명의 이름이라고 생각하고
있어


rTpure(캐나다)
대단한 시간들이야. 한국이 컬링에서 캐나다를 제치고
1등이라니


sangjmoon
쪼그만한 마린과 씨즈탱크, 베틀크루저를 컨트롤 하는게
저 민족의 두번째 본성(nature)이기 때문에, 
컬링은 그에 비하면 쉬워.


YoungKeys(미국)
맙소사, 플레이오프1라운드에서 그들이 졌던 유일한 팀인
일본과 플레이하게 된다는걸 알게됐어.
내 새로운 가장 좋아하는 컬링팀이 극복하기를 바라



James Pearson
"안경언니" a.k.a한국 여성 컬링선수 김은정은
한국 트위터에서 트렌드가 되고 있어
그녀의 무표정한 시선들이 정말 재밌어


Greg Morrison
‏내 9살짜리 딸이 그녀를 "성난 도서관 사서"라고 
부르더라


ㄴLobotic
‏성난 도서관 사서? 그거 재밌네 ㅎㅎ


Darryl Coote
난 놀라지 않았어. 그녀는 올림픽이 끝날 때 쯤
저 안경을 배서해야만 할꺼야


EYEWEARINSIGHT
‏이런걸 언급하는 저희를 용서해주세요. 하지만 저희는 작은
회사이기 때문에 이 제품을 노출 할 필요가 있어요.

이 순간을 사랑해!


Deborah J Holliday
‏이 안경 꼭 필요해 난


Suzanne Meade
‏귀여운 안경이야


Joseph Kim
a.k.a언니인 김은정선수의 많은 얼굴표정들입니다.
한국 컬링팀의 리더예요. '마늘소녀들'


ㄴDOCTOR_MERCY_
저들을 마늘소녀라고 부르지마. 그 단어는 정말정말
인종주의발언이야


ㄴJoseph Kim
‏그건 실제로 그들이 의성 출신이기 때문이야. 그 지역에서
마늘이 유명하기 때문에 그들을 그렇게 부르는거야


ㄴRiri
‏그녀는 대단한 보스야


ㄴAlan Rain
‏난 '언니'의 팬이야. 영국팀과의 경기를 봤는데, 그녀의
실력을 존경하게 됐어. 한국이 이기고 나서도 그녀는
정말 긴장되어있었어. 만약 영국이 금메달을 못 딴다면
한국이 따길 바라


ㄴHannah
‏오마이갓, 난 서울에서 잠시동안 그녀를 봤었고 그녀의
미적 감각에 정말 빠졌었어


Marcus V. C. Alves
하하하하하하하 정말 재밌어!






Taylor Erin Taoqigui
팀 영미



isabella stegar
새로운 여왕-김은정. 한국 컬링팀의 스킵 담당


isabella steger
‏우리의 컬링 군주가 돌아왔다


그녀는 또한 "언니"야
그녀는 마치 금메달 선수처럼 바나나를 먹어 심지어


김은정(언니/Yogurt)


Mr. CW
‏매 경기마다 그녀의 승리를 보는게 즐거워요!
그녀는 미국에도 역시 팬들이 있습니다.



robbie
난 완전히 한국 컬링팀의 여성 중 한명에게 반했어
그녀는 김은정이라 불리는데, 정말 예쁘고 그녀가
날 넉다운 시켜주길 원해



"김은정"이나 "언니"를 들으면 항상 상대를 파괴할 준비가 돼


ㄴisabella steger
‏계속 웃고 있어 ㅎㅎ



Brady
김은정은 이번 올림픽 중에 내가 100% 가장 좋아하는
부분이야


Stacy Lambe
님들아, 우린 김은정 컬링 선수가 얼마나 멋진지에 대해
얘기해 볼 필요가 있겠어


번역기자:JS Kim
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com

+ Recent posts